Από τότε που η σχέση 2 ανθρώπων έγινε διαγωνισμός υποκριτικής ικανότητας, μην περιμένεις καμία επανάσταση, μόνο προσευχήσου για ένα γρήγορο τέλος...~ Ανώνυμη...
Πέμπτη 26 Ιανουαρίου 2012
Απόφθεγμα της Ημέρας
Daily Picture ~ Mukai Osamu
Mukai Osamu, έναν απ΄τους δημοφιλέστερους ηθοποιούς, τουλάχιστον από fan του εξωτερικού.
Κυριακή 15 Ιανουαρίου 2012
Έρωτας είναι ~ Ορφέας Περίδης
Ένα τραγούδι... Υπέροχο... Αφιερωμένο σε μια πολύ καλή φίλη που μου το έστειλε να το ακούσω για πρώτη φορά...
Στίχοι
Έρωτας είναι και πετάει
Κι όπου πας σε κυνηγάει
Τοξότης είναι και στοχεύει
Θέλει πάντοτε να φεύγει
Μες τα δάση τριγυρνάει
Σε ρυάκια ξεδιψάει
Δέντρα με καρδιές πληγώνει
Και με δάκρυ το πληρώνει
Κι όλο έρχεται και φεύγει
Κι όλες τις καρδιές μαγεύει
Έρωτας είναι και θυμάται
Και τις νύχτες δεν κοιμάται
Καθρεφτίζεται στις λίμνες
Τρέφεται και ζει με μνήμες
Μέρες τα κύματα μετράει
Όλα ή τίποτα ζητάει
Κι όλο στην άμμο κάτι γράφει
Θέλει ό,τι δεν υπάρχει
Κι όλο έρχεται και φεύγει
Κι όλες τις καρδιές μαγεύει
Κει που αγαπάει τα νώτα στρέφει
Και στα όνειρα επιστρέφει
Μα πάλι θέλει κι επιμένει
Και στο τέλος μόνος μένει
Κι όπου πας σε κυνηγάει
Τοξότης είναι και στοχεύει
Θέλει πάντοτε να φεύγει
Μες τα δάση τριγυρνάει
Σε ρυάκια ξεδιψάει
Δέντρα με καρδιές πληγώνει
Και με δάκρυ το πληρώνει
Κι όλο έρχεται και φεύγει
Κι όλες τις καρδιές μαγεύει
Έρωτας είναι και θυμάται
Και τις νύχτες δεν κοιμάται
Καθρεφτίζεται στις λίμνες
Τρέφεται και ζει με μνήμες
Μέρες τα κύματα μετράει
Όλα ή τίποτα ζητάει
Κι όλο στην άμμο κάτι γράφει
Θέλει ό,τι δεν υπάρχει
Κι όλο έρχεται και φεύγει
Κι όλες τις καρδιές μαγεύει
Κει που αγαπάει τα νώτα στρέφει
Και στα όνειρα επιστρέφει
Μα πάλι θέλει κι επιμένει
Και στο τέλος μόνος μένει
Στίχοι και Μουσική Ορφέα Περίδη
Λείπεις...
Λείπεις...
Θέλω να κλείσω τα μάτια μου...
Να σε ονειρευτώ...
Να νιώσω τα ζεστά χέρια σου στους ώμους μου...
Θέλω να κλείσω τα μάτια μου...
Να σε ονειρευτώ...
Να νιώσω τα ζεστά χέρια σου στους ώμους μου...
Θέλω τα μάτια σoυ να με κοιτάξουν...
Έστω μια φορά να τα δω καθώς μου λες πως μ'αγαπάς...να ξέρω...
Αλήθεια ή Ψέμα;
Η εικόνα σου με κυνηγάει...
Κοιτάζομαι στο καθρέφτη και βλέπω την αντανάκλασή μας...
Γυρίζω να σε δω αλλά λείπεις...
Το χαμογελό σου παγιδευμένο σε μια φωτογραφία...
Ανίκανο να ελευθερωθεί για να ζεστάνει την καρδιά μου...μια καρδιά εύθραυστη...παραδομένη στα χέρια σου που τρέμουν...
Πρόσεχέ την...
Αλήθεια ή Ψέμα;
Η εικόνα σου με κυνηγάει...
Κοιτάζομαι στο καθρέφτη και βλέπω την αντανάκλασή μας...
Γυρίζω να σε δω αλλά λείπεις...
Το χαμογελό σου παγιδευμένο σε μια φωτογραφία...
Ανίκανο να ελευθερωθεί για να ζεστάνει την καρδιά μου...μια καρδιά εύθραυστη...παραδομένη στα χέρια σου που τρέμουν...
Πρόσεχέ την...
Μια ζωή περιπλανιέμαι σαν πνεύμα που έχασε το δρόμο του...
Σαν ένα βέλος που έχασε το στόχο του...
Σαν άγγελος που διώχτηκε από τον παράδεισο...
Και όλα αυτά επειδή εσύ λείπεις...
Ξαπλώνω στο κρεβάτι μου...
Σκέφτομαι πριν κοιμηθώ...
Προσεύχομαι να σε ονειρευτώ αλλά ακόμα και από τον θαυμαστό κόσμο των ονείρων εσύ λείπεις...
Σαν ένα βέλος που έχασε το στόχο του...
Σαν άγγελος που διώχτηκε από τον παράδεισο...
Και όλα αυτά επειδή εσύ λείπεις...
Ξαπλώνω στο κρεβάτι μου...
Σκέφτομαι πριν κοιμηθώ...
Προσεύχομαι να σε ονειρευτώ αλλά ακόμα και από τον θαυμαστό κόσμο των ονείρων εσύ λείπεις...
Κοιτάω τον ουρανό...
Δεν έχει αστέρια απόψε...
Το φεγγάρι έχει κρυφτεί πίσω από τα σύννεφα...
Φυσάει παγωμένος ο αέρας αλλά δε με νοιάζει...
Μέσα στο σκοτάδι δίνω την υπόσχεσή μου...
Δεν έχει αστέρια απόψε...
Το φεγγάρι έχει κρυφτεί πίσω από τα σύννεφα...
Φυσάει παγωμένος ο αέρας αλλά δε με νοιάζει...
Μέσα στο σκοτάδι δίνω την υπόσχεσή μου...
Θα σε περιμένω...
Μέχρι το χαμόγελό σου να γίνει αληθινό και να ζεστάνει την καρδιά μου...
Μέχρι να με κρατήσεις στην αγκαλιά σου...
Μέχρι να φιλήσεις τα χείλη μου...
Μέχρι να γίνουμε ένα θα περιμένω...
Αλλά τώρα...
Λείπεις...
Μέχρι το χαμόγελό σου να γίνει αληθινό και να ζεστάνει την καρδιά μου...
Μέχρι να με κρατήσεις στην αγκαλιά σου...
Μέχρι να φιλήσεις τα χείλη μου...
Μέχρι να γίνουμε ένα θα περιμένω...
Αλλά τώρα...
Λείπεις...
Απόφθεγμα της Ημέρας
Δεν υπάρχει προσποίηση που να μπορεί για πολύ να κρύψει τον έρωτα όπου υπάρχει ή να τον προσποιήσει όπου δεν υπάρχει.Φρανσουά Ντε Λα Ροσφουκό
Daily Picture ~ AJoo
Αφήνω για λίγο την Iαπωνία σήμερα, και πάω Κορέα. Με τον AJoo, ο οποίος είναι ένας Kpop τραγουδιστής. Απολαύστε!
Hana Kimi 2007
Hana Kimi. Αααααχ λέω αυτό το όνομα και μου έρχονται πολλές αναμνήσεις στο μυαλό!!!! Ολόκληρο το όνομα είναι Hanazakari no Kimitachi e, που σημαίνει "Για σένα σε πλήρη άνθιση" ή αυτή είναι η μετάφραση που δίνει σε DramaWiki οπότε μιας και δε ξέρω ιαπωνικά δεν ευθύνομαι σε τίποτα αν δεν είναι αληθής xD
Η ιστορία έχει ως εξής: Ας τα πάρουμε με τη σειρά. Έχουμε ένα εσωτερικό σχολείο όπου φοιτούν μόνο αγόρια. Επιπλέον ανάμεσα σε αυτά τα αγόρια έχουμε τον Sano Izumi, ο οποίος παίζεται από τον Oguri Shun, οποίος είναι πρώην αθλητής άλματος εις ύψος και το σταμάτησε λόγω ενός ατυχήματος. Εδώ μπαίνει στην ιστορία η Ashiya Mizuki, ρόλος που ενσαρκώνει η Maki Horikita (βλ. Daily Picture ~ Horikitty ), που κόβει το μαλλί, το σκαέι από την Αμερική όπου ζει με τους γονείς της, μεταμφιέζεται σε αγόρι και έρχεται στο σχολείο με ένα σκοπό: να πείσει τον Sano να επιστρέψει στον αθλητισμό. (τους λόγους για αυτό θα τους καταλάβετε στην πορεία). Εκτός όλων αυτών, έχουμε και το Nakatsu - Ikuta Toma (βλ. Daily Picture ~ Ikuta Toma ), που καταλήγει να ερωτευτεί την Ashiya, που ναι μεν είναι κορίτσι, αλλά αυτός νομίζει ότι είναι αγόρι! Όλη η σειρά είναι μια τρέλα.
Το αλατοπίπερο όμως είναι η μάχες μεταξύ των κοιτώνων 1, 2 & 3, και των αρχηγών τους.
Κοιτώνας 1: Tennoji Megumi ( Ishigaki Yuma )
Κοιτώνας 2: Nanba Minami ( Mizushima Hiro )
Κοιτώνας 3: Himejima Masao ή αλλιώς Oscar ( Kyo Nobuo )
Ο Oscar είναι από τους πιο LOL χαρακτήρες ολόκληρης της σειράς.
Υπάρχουν και άλλοι χαρακτήρες βέβαια στη σειρά πέρα από τους μαθητές που κάνουν μια υπέροχη παρέα. Αυτοί είναι ο ομοφυλόφιλος γιατρός του σχολείου, η φωτογράφος που ξημεροβραδιάζεται φωτογραφίζοντας τους μαθητές, ο μαθητής με υπερφυσικές ανησυχίες, ο επίσης αθλητής άλματος εις ύψος αντίπαλος του Sano, o μαθητής του οποίου το όνομα κανείς δε μπορεί να προφέρει σωστά και φυσικά οι μαθήτριες ενός σχολείου μόνο με κορίτσια, που έχουν ως καθήκον να κάνουν χαρούμενα τα αγόρια!
Δείτε το. Απλά δείτε το. Είναι τόσα πολλά αυτά που θέλω να πω για αυτή τη σειρά, τόσες αστείες στιγμές από αυτές που εχώ δει (σχεδόν όλες δηλαδή) και για μένα είναι ένα MUST WATCH.
Να και μερικές φωτογραφίες από το Photobook.
Μαθητές του Σχολείου:
Οι τρείς πρωταγωνιστές:
Αρχηγός 1ου κοιτώνα:
Αρχηγός 2ου κοιτώνα:
Αρχηγός 3ου κοιτώνα:
Αυτά για το Hana Kimi. Υπάρχει επίσης ταϊβανέζικη έκδοση της σειράς (που είναι και το πρώτο Hana Kimi) αλλά επισής πέρυσι αποφασίστηκε να γίνει καινούργιο ιαπωνικό Hana Kimi, με άλλους πρωταγωνιστές. Θα το δω, αλλά από καθαρή περιέργεια μόνο γιατί με τίποτα δε θα καταφέρει να φτάσει αυτό εδώ!!!! ^_^
Η ιστορία έχει ως εξής: Ας τα πάρουμε με τη σειρά. Έχουμε ένα εσωτερικό σχολείο όπου φοιτούν μόνο αγόρια. Επιπλέον ανάμεσα σε αυτά τα αγόρια έχουμε τον Sano Izumi, ο οποίος παίζεται από τον Oguri Shun, οποίος είναι πρώην αθλητής άλματος εις ύψος και το σταμάτησε λόγω ενός ατυχήματος. Εδώ μπαίνει στην ιστορία η Ashiya Mizuki, ρόλος που ενσαρκώνει η Maki Horikita (βλ. Daily Picture ~ Horikitty ), που κόβει το μαλλί, το σκαέι από την Αμερική όπου ζει με τους γονείς της, μεταμφιέζεται σε αγόρι και έρχεται στο σχολείο με ένα σκοπό: να πείσει τον Sano να επιστρέψει στον αθλητισμό. (τους λόγους για αυτό θα τους καταλάβετε στην πορεία). Εκτός όλων αυτών, έχουμε και το Nakatsu - Ikuta Toma (βλ. Daily Picture ~ Ikuta Toma ), που καταλήγει να ερωτευτεί την Ashiya, που ναι μεν είναι κορίτσι, αλλά αυτός νομίζει ότι είναι αγόρι! Όλη η σειρά είναι μια τρέλα.
Το αλατοπίπερο όμως είναι η μάχες μεταξύ των κοιτώνων 1, 2 & 3, και των αρχηγών τους.
Κοιτώνας 1: Tennoji Megumi ( Ishigaki Yuma )
Κοιτώνας 2: Nanba Minami ( Mizushima Hiro )
Κοιτώνας 3: Himejima Masao ή αλλιώς Oscar ( Kyo Nobuo )
Ο Oscar είναι από τους πιο LOL χαρακτήρες ολόκληρης της σειράς.
Υπάρχουν και άλλοι χαρακτήρες βέβαια στη σειρά πέρα από τους μαθητές που κάνουν μια υπέροχη παρέα. Αυτοί είναι ο ομοφυλόφιλος γιατρός του σχολείου, η φωτογράφος που ξημεροβραδιάζεται φωτογραφίζοντας τους μαθητές, ο μαθητής με υπερφυσικές ανησυχίες, ο επίσης αθλητής άλματος εις ύψος αντίπαλος του Sano, o μαθητής του οποίου το όνομα κανείς δε μπορεί να προφέρει σωστά και φυσικά οι μαθήτριες ενός σχολείου μόνο με κορίτσια, που έχουν ως καθήκον να κάνουν χαρούμενα τα αγόρια!
Δείτε το. Απλά δείτε το. Είναι τόσα πολλά αυτά που θέλω να πω για αυτή τη σειρά, τόσες αστείες στιγμές από αυτές που εχώ δει (σχεδόν όλες δηλαδή) και για μένα είναι ένα MUST WATCH.
Να και μερικές φωτογραφίες από το Photobook.
Μαθητές του Σχολείου:
Αρχηγός 1ου κοιτώνα:
Αυτά για το Hana Kimi. Υπάρχει επίσης ταϊβανέζικη έκδοση της σειράς (που είναι και το πρώτο Hana Kimi) αλλά επισής πέρυσι αποφασίστηκε να γίνει καινούργιο ιαπωνικό Hana Kimi, με άλλους πρωταγωνιστές. Θα το δω, αλλά από καθαρή περιέργεια μόνο γιατί με τίποτα δε θα καταφέρει να φτάσει αυτό εδώ!!!! ^_^
Μπορείτε να το δείτε online εδώ:
Hiro Mizushima
Επειδή μια εικόνα = χίλιες λέξεις....
Να ποιος είναι ο Mizushima Hiro (Το αληθινό του όνομα είναι Saito Tomohiro) :
Λοιπόν... Έχουμε και λέμε.
Ο Hiro είναι γεννηθής στο στις 13 Απριλίου 1984. Είναι πρώην μοντέλο (αυτό φαίνεται άλλωστε) και πρώην ηθοποιός,και νυν συγγραφέας, όπως άλλωστε είχε ξεκινήσει και τη καρριέρα του. Άλλα βιογραφικά στοιχεία είναι ότι έχει ζήσει 6 χρόνια στην Ελβετία, πράγμα που δεν ήξερα. Αλλά δεν πειράζει. Έχει τελειώσει το Keio University (ζηλεύω πολύύυυυυυυυυυυ για αυτό). Α, και κορίτσια. Λυπάμαι. Είναι παντρεμένος με την Ayaka, Jpop τραγουδίστρια. Πολύ όμορφη κοπέλα. Και πολύ ταλαντούχα. :)
Τον πρόσεξα απλά για πρώτη φορά στη σειρά Gokusen, Season 2 (γιατί ο ρόλος του κάθε άλλο παρά πρωταγωνιστικός ήταν). Μου άρεσε βέβαια πάρα πολύ στο Hana Kimi (που ουσιαστικά υποδύεται έναν playboy) και στο Tokyo Dogs (όπου εμφανισιακά θυμίζει λίγο τον Johnny Depp και αυτό μου αρέσει πολύ) που όσο να΄ναι είχε πιο πρωταγωνιστικό ρόλο. Μια άλλη επιτυχία τον καιρό της μεταδοσής της ήταν και το Zettai Kareshi στο οποίο πρωταγωνίστησε και το οποίο παρά την περίεργη ιστορία του, σε κερδίζει με τη γλύκα και την αθωότητα του.
Δεν έχω τίποτε άλλο να αναφέρω πάνω στον Hiro.
Από ότι βλέπω τριγύρω στα forum ο Hiro είναι παιδί διαμάντι. Αλλά όπως είπα κορίτσια... Είναι παντρεμένος. Και θα μείνουμε να κοιτάμε τις φωτογραφίες του. Ο ίδιος λέει πως δεν αισθάνεται πολύ άνετα να τον φωτογραφίζουν αλλά και πάλι μια χαρά βγαίνει!!! Τι σου κάνει η φωτογένεια... ;p
Να ποιος είναι ο Mizushima Hiro (Το αληθινό του όνομα είναι Saito Tomohiro) :
Λοιπόν... Έχουμε και λέμε.
Ο Hiro είναι γεννηθής στο στις 13 Απριλίου 1984. Είναι πρώην μοντέλο (αυτό φαίνεται άλλωστε) και πρώην ηθοποιός,και νυν συγγραφέας, όπως άλλωστε είχε ξεκινήσει και τη καρριέρα του. Άλλα βιογραφικά στοιχεία είναι ότι έχει ζήσει 6 χρόνια στην Ελβετία, πράγμα που δεν ήξερα. Αλλά δεν πειράζει. Έχει τελειώσει το Keio University (ζηλεύω πολύύυυυυυυυυυυ για αυτό). Α, και κορίτσια. Λυπάμαι. Είναι παντρεμένος με την Ayaka, Jpop τραγουδίστρια. Πολύ όμορφη κοπέλα. Και πολύ ταλαντούχα. :)
Είναι γλυκούλικα τα δυό τους!!!
Τον πρόσεξα απλά για πρώτη φορά στη σειρά Gokusen, Season 2 (γιατί ο ρόλος του κάθε άλλο παρά πρωταγωνιστικός ήταν). Μου άρεσε βέβαια πάρα πολύ στο Hana Kimi (που ουσιαστικά υποδύεται έναν playboy) και στο Tokyo Dogs (όπου εμφανισιακά θυμίζει λίγο τον Johnny Depp και αυτό μου αρέσει πολύ) που όσο να΄ναι είχε πιο πρωταγωνιστικό ρόλο. Μια άλλη επιτυχία τον καιρό της μεταδοσής της ήταν και το Zettai Kareshi στο οποίο πρωταγωνίστησε και το οποίο παρά την περίεργη ιστορία του, σε κερδίζει με τη γλύκα και την αθωότητα του.
Δεν έχω τίποτε άλλο να αναφέρω πάνω στον Hiro.
Από ότι βλέπω τριγύρω στα forum ο Hiro είναι παιδί διαμάντι. Αλλά όπως είπα κορίτσια... Είναι παντρεμένος. Και θα μείνουμε να κοιτάμε τις φωτογραφίες του. Ο ίδιος λέει πως δεν αισθάνεται πολύ άνετα να τον φωτογραφίζουν αλλά και πάλι μια χαρά βγαίνει!!! Τι σου κάνει η φωτογένεια... ;p
Σάββατο 14 Ιανουαρίου 2012
Dear Snow
Έτσι πληροφοριακά, αν θέλετε να μάθετε κάτι περισσότερο για μένα, να σας πω ότι μου αρέσει να συνδυάζω καταστάσεις με όμορφα τραγούδια. Και επειδή σήμερα ... "χιονίιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιζει" το συνδυάζω με αυτό το υπέροχο τραγούδι από τους Arashi, Dear Snow.
Μπορείτε να ακούσετε το τραγούδι και να δείτε το PV εδώ:
http://koi-wa-breakin.tumblr.com/post/10632124701/dear-snow-2010-10-06
Παλιό τραγούδι σχετικά... Κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 2010, αλλά υπέροχο.
Μπορείτε να ακούσετε το τραγούδι και να δείτε το PV εδώ:
http://koi-wa-breakin.tumblr.com/post/10632124701/dear-snow-2010-10-06
Παλιό τραγούδι σχετικά... Κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 2010, αλλά υπέροχο.
Στίχοι
鮮やかに染みついた 愛しい面影
弱い自分を知った あなたに出逢ってから
抱えきれない 痛みを押しころせば
届かぬ思い 募るだけ
雪はただ静かに まるであなたのように
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
手で触れれば きっと消えてしまうから このままで
ひとり 目を閉じ あなた感じる
眠った横顔に優しく口付け
素直にいえなくて震える胸隠すい
その笑顔ただ信じて抱きしめれば
奇跡の音が響くそうだ
雪はただ静かに まるであなたのように
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
手で触れれば きっと消えてしまうから このままで
ひとり 目を閉じ あなた感じる
白く燃える恋は 迷い込んだ風
舞い上がって 遠すぎる あなたのもとへ
辿ってゆくのだろう
あなたが望むなら この身捧げよう
降りかかる 悲しみをすべて預けて
春を迎えるように 抱きしめ合い とけてゆけるなら
何もいらないのに
雪はただ静かに まるであなたのように
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
手で触れれば きっと消えてしまうから このままで
ひとり 目を閉じ あなた感じる
永遠に叶わない
それでも愛しい人よ
弱い自分を知った あなたに出逢ってから
抱えきれない 痛みを押しころせば
届かぬ思い 募るだけ
雪はただ静かに まるであなたのように
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
手で触れれば きっと消えてしまうから このままで
ひとり 目を閉じ あなた感じる
眠った横顔に優しく口付け
素直にいえなくて震える胸隠すい
その笑顔ただ信じて抱きしめれば
奇跡の音が響くそうだ
雪はただ静かに まるであなたのように
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
手で触れれば きっと消えてしまうから このままで
ひとり 目を閉じ あなた感じる
白く燃える恋は 迷い込んだ風
舞い上がって 遠すぎる あなたのもとへ
辿ってゆくのだろう
あなたが望むなら この身捧げよう
降りかかる 悲しみをすべて預けて
春を迎えるように 抱きしめ合い とけてゆけるなら
何もいらないのに
雪はただ静かに まるであなたのように
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
手で触れれば きっと消えてしまうから このままで
ひとり 目を閉じ あなた感じる
永遠に叶わない
それでも愛しい人よ
Μετάφραση
Αυτή η αγαπημένη σκιά βάφεται σε έντονα χρώματα.
Απο τη στιγμή που σε γνώρισα,
συνηδητοποίησα τον αδύναμο εαυτό μου.
Αν μπορούσα απλά να σκοτώσω αυτόν τον πόνο,
που δεν μπορω να κρατήσω.
Αυτές οι σκέψεις που δεν σε φτάνουν
συνεχίζουν να μεγαλώνουν πάρα πολύ.
Σιωπηλά το χιόνι, σαν να ήσουν εσύ,
πέφτει απαλά πάνω στους ώμους μου
και χαμογελάει σιωπηλά.
Αν το ακουμπήσω με τα χέρια μου,
θα εξαφανιστεί σίγουρα.
Και έτσι, μόνος μου,
κλείνω τα μάτια μου και σε νιώθω...
Φιλάω απαλά αυτό το κοιμισμένο πρόσωπο.
Δεν μπορώ να εκφράσω τον εαυτό μου ειλικρινά,
για αυτό κρύβω αυτή την καρδιά που τρέμει.
Αν μπορούσα απλά να πιστέψω
και να αγκαλιάσω αυτό το χαμόγελο,
ο ήχος των θαυμάτων θα ακουγόταν από τον ουρανό.
Σιωπηλά το χιόνι, σαν να ήσουν εσύ,
πέφτει απαλά πάνω στους ώμους μου
και χαμογελάει σιωπηλά.
Αν το ακουμπήσω με τα χέρια μου,
θα εξαφανιστεί σίγουρα.
Και έτσι, μόνος μου,
κλείνω τα μάτια μου και σε νιώθω...
Αυτή η αγάπη που καίει στο χιόνι,
θα ανέβει στους χαμένους ανέμους.
Και σίγουρα θα βρει τα ίχνη
για το μακρινό μέρος που βρίσκεσαι.
Αν το ευχηθείς,
θα προσφέρω τον εαυτό μου σε σένα.
Εμπιστεύσου την λύπη μου πέφτει,
όλη σε μένα.
Σαν να καλωσορίζουμε την άνοιξη,
αν μπορούσαμε να αγκαλιαστούμε και να λιώσουμε,
δεν θα χρειαζόμασταν τίποτα άλλο...
Σιωπηλά το χιόνι, σαν να ήσουν εσύ,
πέφτει απαλά πάνω στους ώμους μου
και χαμογελάει σιωπηλά.
Αν το ακουμπήσω με τα χέρια μου,
θα εξαφανιστεί σίγουρα.
Και έτσι, μόνος μου,
κλείνω τα μάτια μου και σε νιώθω...
Αυτό... Δεν θα πραγματοποιηθεί ποτέ...
Αλλά και πάλι... Εσύ είσαι αυτή που αγαπώ...
Απο τη στιγμή που σε γνώρισα,
συνηδητοποίησα τον αδύναμο εαυτό μου.
Αν μπορούσα απλά να σκοτώσω αυτόν τον πόνο,
που δεν μπορω να κρατήσω.
Αυτές οι σκέψεις που δεν σε φτάνουν
συνεχίζουν να μεγαλώνουν πάρα πολύ.
Σιωπηλά το χιόνι, σαν να ήσουν εσύ,
πέφτει απαλά πάνω στους ώμους μου
και χαμογελάει σιωπηλά.
Αν το ακουμπήσω με τα χέρια μου,
θα εξαφανιστεί σίγουρα.
Και έτσι, μόνος μου,
κλείνω τα μάτια μου και σε νιώθω...
Φιλάω απαλά αυτό το κοιμισμένο πρόσωπο.
Δεν μπορώ να εκφράσω τον εαυτό μου ειλικρινά,
για αυτό κρύβω αυτή την καρδιά που τρέμει.
Αν μπορούσα απλά να πιστέψω
και να αγκαλιάσω αυτό το χαμόγελο,
ο ήχος των θαυμάτων θα ακουγόταν από τον ουρανό.
Σιωπηλά το χιόνι, σαν να ήσουν εσύ,
πέφτει απαλά πάνω στους ώμους μου
και χαμογελάει σιωπηλά.
Αν το ακουμπήσω με τα χέρια μου,
θα εξαφανιστεί σίγουρα.
Και έτσι, μόνος μου,
κλείνω τα μάτια μου και σε νιώθω...
Αυτή η αγάπη που καίει στο χιόνι,
θα ανέβει στους χαμένους ανέμους.
Και σίγουρα θα βρει τα ίχνη
για το μακρινό μέρος που βρίσκεσαι.
Αν το ευχηθείς,
θα προσφέρω τον εαυτό μου σε σένα.
Εμπιστεύσου την λύπη μου πέφτει,
όλη σε μένα.
Σαν να καλωσορίζουμε την άνοιξη,
αν μπορούσαμε να αγκαλιαστούμε και να λιώσουμε,
δεν θα χρειαζόμασταν τίποτα άλλο...
Σιωπηλά το χιόνι, σαν να ήσουν εσύ,
πέφτει απαλά πάνω στους ώμους μου
και χαμογελάει σιωπηλά.
Αν το ακουμπήσω με τα χέρια μου,
θα εξαφανιστεί σίγουρα.
Και έτσι, μόνος μου,
κλείνω τα μάτια μου και σε νιώθω...
Αυτό... Δεν θα πραγματοποιηθεί ποτέ...
Αλλά και πάλι... Εσύ είσαι αυτή που αγαπώ...
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)